아이랑 놀면서 가장 많이 드는 생각은
'뭐 하고 놀지? 뭐하고 놀아야 나도 아이도 재밌고 시간도 잘 갈까?'
였습니다.
'그럼 요리를 해봐야겠다!'
이렇게 생각했죠. 그리고 나서 또 드는 생각은
'그럼 영어요리는? 영어도 가르치고 놀기도 하고. 일석이조?'
그리고 나서 바로 유튜브에 검색을 했죠.
어린이 영어요리라는 영상이 여럿 있었는데 저의 눈을 사로잡은 건 바로
'I Can Cook' 이라는 영국 BBC방송 프로그램이었습니다.
그런데 이 방송을 틀어주고 보면서 요리를 하면 아이도 집중을 못하고 영상 속도를 못 따라가면
멈춰서 다시 되돌아가기를 해야하는 등 번거러웠습니다.
그래서 제가 생각한 건, 중요한 문장이나 단어들을 미리 메모해서 제가
직접 저의 육성으로 영어요리를 하기로 했습니다.
그런데 문제가 한 가지 또 생기더라구요.(세상에 쉬운일은 없네요.)
유투브에 있는 영상에는 자막이 없었어요. 게다가 자막 자동 생성도 안되고.
그래서 그냥 받아적자! 하는 마음으로 펜과 종이를 집어 들었는데, 세상에나!
미국식 영어에 익숙한 저는 영국식 영어가 잘 안들리더라구요.
물론 그렇다고 미국식 영어를 아주 잘하는것도 아닙니다.)
그래서 안되겠다. 그냥 영어요리책이나 사서 하자~해서 검색해보니 제가 원하는 책이 없더라구요.
사실 어린이 영어요리책 자체가 별로 없어요.
그런데 열심히 이것저것 검색해보던 결과
스크립트를 찾았습니다!!!!!!
그래서 여러분들과 공유하고 싶은 마음에 포스팅을 합니다.
심지어 영문 레시피까지 몽땅 다 찾았습니다.
1. 동영상
https://www.youtube.com/channel/UCUEd_B2TkfmpCg_6-H0dHZA
2. 스크립트(대본)
https://subsaga.com/bbc/childrens/i-can-cook/
3. 레시피
https://www.bbc.co.uk/food/programmes/b00w1ddl/episodes
저는 이렇게 활용합니다.
1.먼저 스크립트를 출력합니다.
2. 영상을 봅니다.
(보면서 따라해 봅니다. 나중에 아이에게 직접 영어로 말을 해야 하니까요.)
3. 아이에게 가르칠만한 문장과 단어들을 표시해둡니다.
4. 재료를 준비합니다.
(재료가 없으면 마트에 다녀와야겠지요)
5. 아이와 요리를 합니다.
어려울게 없습니다. 아이랑 요리를 하는 건 영어를 좀 더 친숙하게 만들기 위함이지
아이를 영어요리사로 키우는게 아닙니다.
그러니 부담갖지 말고 나도 배우고 아이도 배운다는 생각으로 하시면 될 것 같습니다.
장점
1. 아이이게 영어를 노출시키며 친숙하게 함
2. 아이에게 열번이고 백번이고 반복해서 말해줄 수 있음
(엄마가 하는것이니 발음은 좋지 않더라도)
3. 시간이 잘 감
(물론 치울일이 걱정이긴 하지만, 치우는것도 교육이니 같이 치우는 것 잊지 마세요.
참고로 동영상에 치우는 과정도 포함되어 있습니다.)
4. 무엇보다도 아이가 좋아함
5. 요리라는 자체가 가진 특성
(오감발달, 요리를 완성함에 따른 성취감, 요리하는 도중 배우는 수학 과학적 지식, 창의력)
어린이 유아 영어에 관심있으시다면 아래 글도 읽어보세요!
2020/09/22 - [육아] - 유아,어린이 영어 유튜브 추천!
마지막으로 제가 가지고 있는 스크립트 하나 공유할게요.
너무 길어서 앞 부분만 보여드릴게요.
제가 링크를 걸어둔 위 주소로 들어가시면 대본 모두 보실 수 있어요.
<요리 시작 전> 인사, 요리 제목 소개, 손 씻기
-Oh, hello! Welcome to my kitchen.
-I'm getting everything ready for the recipe we're going to make today.
-Thank you for coming, everyone.
-Do you want to know what we're going to cook today?
-Today's delicious recipe is Bread and butter surprise!
-But before we start on the cooking,there's something we have to do .
-We've got to wash our hands! Off we go, everyone.
-Song
# Roll up your sleeves,# Give your hands a wash with slippy-dippy soap # Splish, splash, splosh # Have you done your hands? ,# Washed and dried Sleeves rolled up ,# Apron tied # What can you do?I can cook! #
댓글